Thunderdome Restaurant Group plotting ‘American brasserie' at former Royce spot downtown